حمزه مؤمنیزاده، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی است که در حوزه ادبیات و علوم انسانی فعالیت دارد. او در زمینه ترجمه آثار ادبی و پژوهشی از زبانهای خارجی به فارسی فعالیت کرده و در کنار ترجمه، به نویسندگی و پژوهش نیز پرداخته است.
بخش مهمی از فعالیتهای او به ترجمه آثار مرتبط با ادبیات، فرهنگ و اندیشه اختصاص دارد. ترجمههای او با رویکردی دقیق و وفادار به متن، بخشی از آثار نویسندگان و پژوهشگران خارجی را در دسترس خوانندگان فارسیزبان قرار داده است.
او همچنین در زمینه معرفی و بررسی آثار ادبی و فرهنگی فعالیت داشته و نامش در میان مترجمان و پژوهشگران معاصر حوزه کتاب دیده میشود.