محمود حدادی (Mahmoud Haddadi)، مترجم و استاد زبان و ادبیات آلمانی، متولد ۱۳۲۶ در قزوین است. او در برلین ادبیات آلمانی خواند و از سال ۱۳۶۳ ترجمهٔ آثار نویسندگان آلمانیزبان را آغاز کرد؛ گوته، توماس مان، هاینریش مان و روبرت موزیل از مهمترین نامهای کارنامهٔ او هستند.