کتاب ما ایوب نبودیم
چند مواجه با مراقبت از دیگری
We were not Ayob
مشخصات کتاب:
| نویسنده: | فاطمه ستوده، مجموعه نویسندگان |
|---|---|
| ناشر: | اطراف |
معرفی کتاب ما ایوب نبودیم
«ما ایوب نبودیم» با عنوان فرعی «سیزده مواجهه با مراقبت از دیگری»، کتابی ناداستانی و مجموعهای از سیزده جستار و روایت شخصی است که تجربه مراقبت از دیگری را از زاویههای مختلف بررسی میکند. راویان کتاب آدمهایی عادیاند که بهدلیل شرایط زندگی، بیماری، خانواده یا موقعیتهای پیشبینینشده، مسئولیت مراقبت از فرد یا موجود دیگری را بر عهده گرفتهاند. کتاب نشان میدهد مراقبت فقط کمک به دیگری نیست، بلکه تجربهای است که خودِ مراقب را نیز تغییر میدهد.
این روایتها از جنبههای مختلفی مانند اضطراب، خستگی، دلبستگی، مسئولیت، احساس گناه، امید و معنای مراقبت سخن میگویند و تصویری صمیمی و انسانی از رابطه میان مراقب و مراقبتشونده ارائه میدهند. «ما ایوب نبودیم» به کوشش فاطمه ستوده و توسط نشر اطراف منتشر شده و بخشی از مجموعه «تجربه رابطه» است.
درباره مجموعه نویسندگان
«مجموعه نویسندگان» عنوانی است که برای کتابهایی به کار میرود که حاصل همکاری چند نویسنده یا گردآوری نوشتههای نویسندگان مختلف هستند. این آثار ممکن است در قالب مجموعهمقالات، داستان، جستار، پژوهش یا کتابهای تخصصی منتشر شوند.
در این صفحه، کتابهایی قرار میگیرند که بیش از یک نویسنده در شکلگیری آنها نقش داشتهاند و نمیتوان اثر را به یک نویسنده مشخص نسبت داد.
درباره فاطمه ستوده
فاطمه ستوده از مترجمان و ویراستاران فعال در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است. فعالیت او بیشتر بر ترجمه و ویرایش کتابهایی متمرکز بوده که با زبان ساده و روایتهای جذاب، موضوعات مربوط به زندگی روزمره، احساسات و تجربههای کودکان را دنبال میکنند. او با برخی ناشران ایرانی، از جمله نشر پنجره، در انتشار آثار کودک و نوجوان همکاری داشته است.
در کارنامه فاطمه ستوده، ترجمه و ویرایش مجموعهای از کتابهای داستانی و آموزشی برای کودکان دیده میشود. توجه به زبان روان، انتقال درست فضای داستان و حفظ لحن مناسب برای مخاطب کودک از ویژگیهای فعالیت اوست و آثار او در میان کتابهای کودک و نوجوان منتشرشده در ایران حضور داشتهاند.

نقد و بررسیها
پاککردن فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.