کتاب رویای نوشتن

«رویای نوشتن» مجموعه‌ای از گفت‌وگوها و نوشته‌ها درباره تجربه و شیوه کار نویسندگان معاصر است که مژده دقیقی آن‌ها را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب از خلال گفت‌وگو با نویسندگانی از نسل‌ها و فرهنگ‌های مختلف، به جای ارائه یک دستورالعمل برای نویسندگی، فرصت می‌دهد خود نویسندگان درباره عادت‌های کاری، شکل‌گیری ایده‌ها، بازنویسی، انتخاب کلمات، رابطه با ناشر و خواننده و دشواری‌های نوشتن صحبت کنند.
در میان گفت‌وگوهای کتاب، نویسندگانی مانند گابریل گارسیا مارکز، وودی آلن، پی. دی. جیمز، اسماعیل کاداره، وی. اس. نایپل، طاهر بن جلون، ژوزه ساراماگو، سیمون دوبووار، پل آستر، آیزاک باشویس سینگر، اورهان پاموک و کازوئو ایشی‌گورو حضور دارند. بخش عمده این مطالب از گفت‌وگوهای منتشرشده در مجله «پاریس ریویو» انتخاب شده و یک گزارش نیز در کنار آنها آمده است. تفاوت دیدگاه نویسندگان درباره آغاز یک داستان، عادت‌های روزانه، نقش تجربه شخصی، رابطه میان زندگی و ادبیات و حتی نسبت نویسنده با شهرت، باعث می‌شود کتاب بیش از آنکه یک نظریه واحد درباره نوشتن ارائه کند، مجموعه‌ای از تجربه‌ها و نگاه‌های متفاوت به کار ادبی باشد.
این اثر با ترجمه مژده دقیقی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شده است.