کتاب شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی
Six Problems for Don Isidro Parodi
مشخصات کتاب:
| نویسنده: | خورخه لوئیس بورخس |
|---|---|
| مترجم: | احسان نوروزی |
| ناشر: | نیلا |
معرفی کتاب شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی
«شش مسئله برای دن ایسیدرو پارودی» مجموعهای از شش داستان کارآگاهی نوشته خورخه لوئیس بورخس و آدولفو بیوی کاسارس است که نخستین بار در سال ۱۹۴۲ با نام مستعار مشترک «اچ. بوستوس دومک» منتشر شد. شخصیت اصلی، دن ایسیدرو پارودی، آرایشگری است که به اتهام قتلی که مرتکب نشده در زندان به سر میبرد. او بدون ترک سلولش و تنها از طریق شنیدن روایت کسانی که به دیدارش میآیند، معماهای پیچیده را حل میکند.
هر داستان پروندهای مستقل دارد؛ از قتلی مرتبط با یک فرقه مذهبی و ماجرای سرقت جواهر در قطار گرفته تا انتقامهای پنهانی و معماهایی که ظاهرشان با حقیقت ماجرا تفاوت دارد. پارودی با تکیه بر استدلال و شناخت رفتار آدمها، تناقضهای روایتها را پیدا میکند و پرده از حقیقت برمیدارد. نویسندگان در کنار بازی با قواعد داستانهای جنایی، شخصیتهای متظاهر، روشنفکران فضلفروش و فضای اجتماعی آرژانتین را نیز با طنزی گزنده دست میاندازند. حاصل، مجموعهای است که هم معماهای کارآگاهی سرگرمکننده دارد و هم هجویهای ادبی درباره ادعاهای روشنفکری و ظاهر فریبنده روایتهاست.
ترجمه این کتاب را احسان نوروزی و نیما ملکمحمدی انجام دادهاند و نشر نیلا منتشر کرده است.
درباره خورخه لوئیس بورخس
خورخه لوئیس بورخس (Jorge Luis Borges)، نویسنده، شاعر و مقالهنویس برجسته آرژانتینی بود که در سال ۱۸۹۹ در بوئنوسآیرس به دنیا آمد و در سال ۱۹۸۶ در ژنو درگذشت. او یکی از مهمترین چهرههای ادبیات قرن بیستم به شمار میرود و آثارش با موضوعاتی مانند زمان، بینهایت، هویت، حافظه، کتابخانه، جهانهای خیالی و رابطه میان واقعیت و خیال پیوند دارند. بورخس بیشتر به خاطر داستانهای کوتاه و پیچیدهاش شناخته میشود و مجموعههایی مانند «الف»، «باغ راههای هزارپیچ» و «ویرانههای مدور» از آثار مشهور او هستند. آثار او تأثیر زیادی بر ادبیات معاصر و بهویژه شکلگیری ادبیات پستمدرن داشتهاند.

نقد و بررسیها
پاککردن فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.