کتاب پیش از آنکه قهوه ات سرد شود

در کافه‌ای قدیمی در یکی از محله‌های توکیو، امکان سفر به گذشته وجود دارد؛ اما این سفر قوانین سختی دارد. مسافر باید روی صندلی مشخصی بنشیند، از جای خود دور نشود و پیش از سرد شدن قهوه به زمان حال بازگردد. مهم‌تر از همه، حتی اگر فرصتی برای گفتن حرف‌های ناگفته فراهم شود، گذشته تغییر نمی‌کند.

توشیکازو کاواگوچی در «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» چهار داستان به‌هم‌پیوسته را روایت می‌کند؛ درباره آدم‌هایی که می‌خواهند دوباره کسی را ببینند، حرفی را که نگفته‌اند بر زبان بیاورند یا با فقدانی کنار بیایند. هرکدام به دلیلی به این کافه می‌آیند و در فرصتی کوتاه با احساسات و تصمیم‌های گذشته خود روبه‌رو می‌شوند.

قدرت داستان در این است که سفر به گذشته لزوماً چیزی را در جهان بیرون عوض نمی‌کند، اما می‌تواند نگاه آدم‌ها به زندگی اکنونشان را تغییر دهد. کتاب درباره فرصت‌های ازدست‌رفته، عشق، بخشش و اهمیت حرف‌هایی است که گاهی تا لحظه جدایی ناگفته می‌مانند.