کتاب آفتاب گردان های کور

«آفتاب‌گردان‌های کور» اثر آلبرتو مندس مجموعه‌ای از چهار داستان به‌هم‌پیوسته درباره سال‌های جنگ داخلی اسپانیا و دوره پس از آن، به‌ویژه فاصله سال‌های ۱۹۳۹ تا ۱۹۴۲ است. هر داستان از زاویه‌ای متفاوت به مفهوم شکست نگاه می‌کند و با عنوان «شکست» شماره‌گذاری شده است.
در داستان نخست، کاپیتان کارلوس آلگریا، افسر ارتش فرانکو، درست زمانی که پیروزی نیروهای خودی نزدیک است تسلیم جمهوری‌خواهان می‌شود. داستان دوم به شاعری جوان می‌پردازد که همراه همسر باردارش از نیروهای فرانکو می‌گریزد و پس از مرگ او در کوهستان، برای زنده نگه داشتن فرزندش تلاش می‌کند. در داستان سوم، زندانی‌ای به نام خوان سرنا برای به تعویق انداختن اعدام خود درباره پسر یکی از مقامات نظامی اطلاعاتی می‌دهد. داستان چهارم نیز زندگی خانواده‌ای را روایت می‌کند که پدر جمهوری‌خواه خانواده در خانه پنهان شده و یک روحانی جوان با سوءاستفاده از موقعیت خود به این خانواده نزدیک می‌شود. شخصیت‌ها و برخی رخدادهای این داستان‌ها به یکدیگر پیوند می‌خورند و تصویری از ترس، سرکوب، گرسنگی، گناه، فقدان و تلاش برای حفظ کرامت انسانی در فضای خفقان‌آور پس از جنگ شکل می‌دهند.
این کتاب با ترجمه سحر قدیمی توسط نشر خوب منتشر شده است.