کتاب فرمین موش کتاب خوان

«فرمین، موش کتاب‌خوان» رمانی از سم سوج است که داستان موشی به نام فرمین را روایت می‌کند؛ موشی که در محله اسکوییرل هیل بوستون و در کتاب‌فروشی‌ها و کتابخانه‌های اطراف محل زندگی‌اش بزرگ می‌شود. فرمین که از طریق جویدن و خوردن کتاب‌ها به تدریج با ادبیات آشنا می‌شود، به‌جای آنکه صرفاً یک حیوان معمولی باشد، به موجودی کتاب‌خوان، خیال‌پرداز و اندیشمند تبدیل می‌شود.
فرمین از خواندن آثار نویسندگانی مانند شکسپیر، فلوبر، جویس و کافکا لذت می‌برد و زندگی آدم‌ها را از زاویه دید یک موجود کوچک و منزوی تماشا می‌کند. او آرزو دارد با انسان‌ها ارتباط برقرار کند، اما هوش و آگاهی بیشترش الزاماً زندگی آسان‌تری برایش به همراه نمی‌آورد. در کنار ماجراهای او، کتاب تصویری طنزآمیز و گاه تلخ از زندگی شهری، تنهایی، فرهنگ، ادبیات و دگرگونی محله‌های بوستون در دهه‌های میانی قرن بیستم ارائه می‌دهد. علاقه فرمیـن به کتاب‌ها در واقع بهانه‌ای است برای طرح پرسش‌هایی درباره اینکه خواندن و آگاهی چه تغییری در نگاه موجودی به جهان ایجاد می‌کند.
ترجمه این رمان را پوپه میثاقی انجام داده و نشر مرکز منتشر کرده است.