کتاب فرهنگ‌نامه تصویری استایل‌ها

«فرهنگ‌نامه تصویری استایل‌ها» ترجمه فارسی کتاب Stylepedia: A Visual Directory of Fashion Styles از مجموعه فشنری (Fashionary) است؛ یک مرجع تصویری جامع که تاریخ تحول استایل و خرده‌فرهنگ‌های مرتبط با مد را از اوایل قرن بیستم تا جریان‌های معاصر بررسی می‌کند. کتاب با بیش از ۱۲۰۰ تصویر، استایل‌های گوناگون را از جنبه‌هایی مانند خاستگاه، ویژگی‌های ظاهری، پوشاک، عناصر شاخص، مدل مو و آرایش و زمینه فرهنگی آنها معرفی می‌کند و نشان می‌دهد که سبک‌های پوشش چگونه تحت تأثیر تحولات اجتماعی و فرهنگی شکل گرفته‌اند.

کتاب از جریان‌ها و استایل‌های تأثیرگذاری مانند Flappers، New Look، Ivy League، هیپ‌هاپ و Y2K گرفته تا خرده‌فرهنگ‌هایی مانند Pachucos، Beatniks، Leathermen، Takenoko-zoku، Sapeurs و Riot Grrrl را بررسی می‌کند. ساختار کتاب نه فصل دارد و مسیر تحول مد را از دوران مدرن و سال‌های جنگ تا دهه‌های ۱۹۶۰، ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، ظهور استایل‌های آلترناتیو، عصر اینترنت و شکل‌گیری میکروترندهای شبکه‌های اجتماعی دنبال می‌کند.

یکی از ویژگی‌های مهم این اثر، بررسی هر استایل در بستر تاریخی و فرهنگی آن است. بنابراین کتاب تنها به معرفی ظاهر سبک‌های پوشش اکتفا نمی‌کند، بلکه خاستگاه، زمینه شکل‌گیری و ارتباط آنها با تحولات اجتماعی و فرهنگی را نیز توضیح می‌دهد. تصاویر فراوان و ساختار منظم کتاب، آن را به مرجعی کاربردی برای دانشجویان و طراحان مد، استایلیست‌ها و فعالان صنعت فشن تبدیل کرده و در عین حال برای علاقه‌مندان به تاریخ مد و فرهنگ پوشش نیز منبعی تصویری و خواندنی است.

این کتاب نوشته گروه فشنری (Fashionary)، با ترجمه فرزانه قاسمی و لادن شادان‌پور، توسط انتشارات آبان منتشر شده است.