مریم مجد مترجم و گالری‌دار ایرانی است که در حوزه هنرهای تجسمی و هنر معاصر فعالیت می‌کند. بخش مهمی از فعالیت او به ترجمه و معرفی آثار مرتبط با هنر، مجموعه‌داری و بازار هنر اختصاص دارد.
از آثار منتشرشده او می‌توان به «جنون گردآوری هنر معاصر: در باب مجموعه و مجموعه‌داری» با همکاری گلی امامی و سهراب مهدوی اشاره کرد.
