محسن طاهر نوکنده

محسن طاهر نوکنده (متولد ۱۳۲۶) مترجم، شاعر، منتقد و داستان‌نویس ایرانی و استاد بازنشسته ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران است. او بخش مهمی از فعالیت ادبی خود را به ترجمه ادبیات ایتالیا اختصاص داده و در کنار ترجمه، در حوزه شعر، نقد ادبی و گردآوری و انتشار آثار ادبی نیز فعالیت داشته است.

از ترجمه‌های شناخته‌شده او می‌توان به «الف» اثر خورخه لوئیس بورخس، «ابریشم» نوشته الساندرو باریکو، «هتل‌بان شب» اثر لیلیانا کاوانی، «کشف جویس» نوشته کارلو کاسولا، «اتوره سر کار می‌رود» اثر بپه فنولیو، «خانه لب دریا» نوشته ناتالیا گینزبورگ، «یک محاکمه» اثر جووانی ورگا و «ماه و آتش» نوشته چزاره پاوزه اشاره کرد.