کتاب شاه، بی بی، سرباز

«شاه، بی‌بی، سرباز» رمانی از ولادیمیر نابوکف است که در فضای زندگی شهری و رابطه‌های عاطفی، بازی میان میل، خیال و واقعیت را دنبال می‌کند. نابوکف با طنز و دقت زبانی، شخصیت‌هایی را وارد موقعیت‌هایی می‌کند که مرز میان خواستن و فریب خوردن در آن‌ها باریک است. ترجمه رضا رضایی و نشر ثالث این نسخه را منتشر کرده‌اند. این رمان در سال ۱۹۲۵ نوشته شد و یکی از آثار دوره برلینی نابوکف است؛ بازی با هویت، میل و نقش‌های اجتماعی از عناصر مهم ساختار آن است.