کتاب جیمز و هلوی غول پیکر

جیمز پس از مرگ پدر و مادرش، ناچار می‌شود با دو عمه بدجنس و سخت‌گیرش، اسپایکر و اسپانج، زندگی کند. روزهای او سرشار از ترس و تنهایی است تا اینکه روزی اتفاقی عجیب رخ می‌دهد: هلویی روی درخت باغ چنان بزرگ می‌شود که اندازه خانه‌ای درمی‌آید. جیمز وارد این هلوی شگفت‌انگیز می‌شود و درون آن با چند حشره غول‌پیکر آشنا می‌شود که قرار است همراهانش در سفری باورنکردنی باشند.

رولد دال با تخیلی بازیگوش و طنزی خاص، این سفر ناممکن را به ماجرایی پر از خطر، دوستی و کشف تبدیل می‌کند. جیمز که در آغاز داستان کودکی تنها و درمانده است، در طول سفر شجاعت و توانایی‌های خود را می‌شناسد و درمی‌یابد که با همکاری دیگران می‌توان بر دشواری‌هایی غلبه کرد که در ابتدا شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسند. این رمان با تصویرهای خیال‌انگیز و شخصیت‌های به‌یادماندنی‌اش، داستانی درباره رهایی از شرایط دشوار و پیدا کردن خانواده‌ای تازه است. ترجمه فارسی کتاب را محبوبه نجف‌خانی انجام داده و نشر افق منتشر کرده است.