کتاب سوگ نامه ی بوئنوس آیرس

لارنس تورنتون در رمان «سوگ‌نامه بوئنوس آیرس» به دوران حکومت نظامیان در آرژانتین و ناپدید شدن مخالفان سیاسی در دهه ۱۹۷۰ می‌پردازد. سیسیلیا، روزنامه‌نگاری مخالف حکومت، ربوده می‌شود و به جمع ناپدیدشدگان می‌پیوندد. همسرش کارلوس روئدا، کارگردان تئاتر، در جست‌وجوی او به توانایی اسرارآمیزی دست پیدا می‌کند: در رؤیاهای بیداری، سرنوشت کسانی را می‌بیند که حکومت پنهانی ربوده است؛ اما درباره سرنوشت همسر خودش چیزی نمی‌داند.

کارلوس با روایت آنچه می‌بیند، به خانواده‌های ناپدیدشدگان کمک می‌کند و در برابر حکومتی می‌ایستد که می‌خواهد حقیقت را پنهان کند. تورنتون با آمیختن رئالیسم جادویی و واقعیت تاریخی، قدرت داستان‌گویی را در حفظ خاطره قربانیان و مقاومت در برابر فراموشی نشان می‌دهد. این رمان نخستین بار در سال ۱۹۸۷ منتشر شد. ترجمه مریم رئیسی را نشر خوب منتشر کرده است.