کتاب قاتلان ماه گل

در دهه ۱۹۲۰، اعضای قبیله اوسج در ایالت اکلاهما به‌واسطه کشف نفت در سرزمین‌هایشان به ثروتی چشمگیر دست یافته بودند؛ اما این ثروت به بهای جان بسیاری از آن‌ها تمام شد. در کتاب «قاتلان ماه گل»، دیوید گرن ماجرای قتل‌های زنجیره‌ای اعضای این جامعه بومی را بازسازی می‌کند؛ جنایت‌هایی که با هدف تصاحب زمین‌ها، حقوق نفتی و دارایی‌های قربانیان انجام می‌شدند.

با افزایش شمار قتل‌ها، ویلیام هیل، دامدار بانفوذ محلی، به یکی از چهره‌های اصلی پرونده تبدیل شد. تحقیقات سرانجام پای اداره تحقیقات فدرال آمریکا را به ماجرا باز کرد و تام وایت، مأمور سابق تگزاس رنجرز، مسئول رسیدگی به پرونده شد. گرن با استفاده از اسناد تاریخی، پرونده‌های قضایی و روایت بازماندگان، نشان می‌دهد که این جنایت‌ها چگونه در بستری از نژادپرستی، فساد و سوءاستفاده از نظام حقوقی امکان‌پذیر شدند.

کتاب فراتر از حل یک پرونده جنایی است؛ روایتی مستند از خشونتی سازمان‌یافته علیه مردم بومی آمریکا و تلاش برای پنهان کردن حقیقت. ترجمه ندا بهرامی‌نژاد را نشر مون منتشر کرده است.