کتاب اسطوره های روسی

«اسطوره‌های روسی» نوشته الیزابت وارنر پژوهشی درباره اسطوره‌ها، افسانه‌ها و باورهای عامیانه روسیه است که ریشه‌های آنها را در سنت‌های اسلاوی پیش از مسیحیت و تحولشان در دوره‌های بعد دنبال می‌کند. وارنر توضیح می‌دهد که بسیاری از باورهای کهن پس از مسیحی‌شدن روسیه از میان نرفتند، بلکه در قصه‌های عامیانه، آیین‌های فصلی و باورهای مربوط به نیروهای طبیعت و موجودات فراطبیعی ادامه پیدا کردند.
کتاب به خدایان و نیروهای اسطوره‌ای سنت روسی، ارواح طبیعت و خانه، موجوداتی مانند روسالکا و دومووی، و شخصیت‌های افسانه‌ای مانند بابا یاگا می‌پردازد و در کنار آنها، روایت‌ها و آیین‌هایی را بررسی می‌کند که با مرگ، ازدواج، باروری، کشاورزی، زمستان و چرخه فصل‌ها ارتباط دارند. یکی از موضوعات مهم کتاب، درهم‌آمیختگی سنت‌های پیشامسیحی با مسیحیت ارتدوکس روسی است؛ به همین دلیل اسطوره‌های روسی را نمی‌توان صرفاً مجموعه‌ای از داستان‌های مربوط به خدایان باستان دانست، بلکه باید آنها را در پیوند با فولکلور و زندگی آیینی مردم روسیه نیز دید.
ترجمه این کتاب را عباس مخبر انجام داده و نشر مرکز منتشر کرده است.