کتاب شیفت گورستان

«شیفت گورستان» داستان بلند رازآلودی از ام. ال. ریو است که در شهری دانشگاهی و اطراف گورستان قدیمی کلیسایی متروک می‌گذرد. پنج نفر که شب‌ها کار می‌کنند، عادت دارند نیمه‌شب در گورستان جمع شوند: ادی، سردبیر روزنامه دانشگاه؛ تئو، مدیر بار دانشگاه؛ تامار، مسئول پذیرش هتل؛ تاک، سرایدار کلیسا؛ و هانا، راننده‌ای که شب‌ها مسافر جابه‌جا می‌کند.
یک شب، آنها متوجه گودالی تازه در گورستان می‌شوند؛ جایی که بیش از یک قرن است کسی در آن دفن نشده. کمی بعد، مردی را می‌بینند که لاشه موش‌ها را در گودال می‌ریزد و روی پوزه بعضی از آنها نشانه‌های عجیبی دیده می‌شود. کنجکاوی ادی برای کشف ماجرا، گروه را وارد تحقیق درباره حوادث مرموز اخیر شهر و احتمال آزمایش‌های پنهانی در دانشگاه می‌کند. ریو با فضایی گوتیک، شخصیت‌هایی نامتعارف و معمایی که به‌تدریج گسترش می‌یابد، داستانی درباره رازهای مدفون و خطرهایی می‌سازد که زیر ظاهر عادی زندگی شهری پنهان شده‌اند.
ترجمه این کتاب را شاهین رشیدی انجام داده و نشر آیاس منتشر کرده است.