کتاب دخترسیاه/دخترسفید

«دختر سیاه/دختر سفید» رمانی از جویس کارول اوتس است که دوستی و رابطه میان دو دختر جوان را در زمینه تنش‌های نژادی و اجتماعی آمریکا بررسی می‌کند. اوتس از زندگی شخصی شخصیت‌ها به مسئله گسترده‌تر امتیاز اجتماعی، ترس، قضاوت و مسئولیت می‌رسد و اجازه نمی‌دهد بحران اجتماعی از تجربه فردی جدا بماند. رمان از نمونه‌های آثار اوتس درباره شکاف‌های پنهان جامعه آمریکاست. این نسخه با ترجمه علی قانع و از نشر افراز منتشر شده است.