کتاب مادام دوتریم

«مادام دوتریم» نوشته ادیت وارتون، داستان بلندی درباره فنی دو مالریو، زن آمریکایی‌ای است که با یک اشراف‌زاده فرانسوی ازدواج کرده اما از زندگی مشترک خود ناراضی است و تصمیم به جدایی دارد. جان دورهام، دوست قدیمی فنی، برای کمک به او وارد ماجرا می‌شود، اما خانواده دوتریم که از نفوذ و مناسبات اشرافی خود برای حفظ آبرو و منافعشان استفاده می‌کنند، در برابر این تصمیم می‌ایستند. داستان در فضای اشرافی فرانسه و جامعه آمریکایی‌های مهاجر در پاریس شکل می‌گیرد و تضاد میان آزادی فردی، ازدواج، آبرو و قواعد اجتماعی را بررسی می‌کند.
این اثر نخستین بار در سال ۱۹۰۷ منتشر شد و از آثار مهم وارتون درباره برخورد فرهنگ آمریکایی و اشرافیت اروپایی به شمار می‌آید. این نسخه با ترجمه پدیده الماسی از نشر برج منتشر شده است.