کتاب گورستان داستان های ناگفته

«گورستان داستان‌های ناگفته» رمانی از خولیا آلوارز است که داستان آلما کروز، نویسنده‌ای سالخورده، را دنبال می‌کند. آلما پس از بازنشستگی و بازگشت به جمهوری دومینیکن، زمینی را به ارث می‌برد و تصمیم می‌گیرد دست‌نوشته‌ها و داستان‌های ناتمامش را در آن دفن کند؛ داستان‌هایی که سال‌ها نتوانسته آن‌ها را به پایان برساند. اما شخصیت‌های همین داستان‌های ناتمام به‌تدریج از سکوت بیرون می‌آیند و شروع به روایت کردن زندگی و گذشته خود می‌کنند. در میان این روایت‌ها، گذشته خانواده آلما، تاریخ سیاسی جمهوری دومینیکن و دوران حکومت رافائل تروخیو نیز دوباره زنده می‌شود. آلوارز در این رمان به مسئله حافظه، مالکیت داستان‌ها، تجربه مهاجرت و رابطه میان نویسنده و شخصیت‌هایش می‌پردازد. کتاب در سال ۲۰۲۴ منتشر شده است. این نسخه با ترجمه ایمان رهبر توسط نشر خوب منتشر شده است.