کتاب دیوانگی در بروکلین

«دیوانگی در بروکلین» از پل استر است و جهان شعری خود را از راه زبان، تصویر و موسیقی کلمات شکل می‌دهد؛ مضمون و فرم در کنار هم معنا پیدا می‌کنند. «دیوانگی در بروکلین» مجموعه‌ای شعری است که زبان، تصویر و تجربه شاعر را در قالب شعر دنبال می‌کند. در این مجموعه، لحن و موسیقی شعرها در کنار تصویرهای تکرارشونده، جهان شاعرانه اثر را می‌سازند. در چنین مجموعه‌ای، تکرار تصویرها و انتخاب واژه‌ها نیز به اندازه مضمون در ساختن جهان اثر اهمیت دارند. این نسخه با ترجمه خجسته کیهان و از نشر افق منتشر شده است.