کتاب آنتیگونه ها

«آنتیگونه‌ها» نوشته جرج اشتاینر پژوهشی گسترده درباره تأثیر و تداوم اسطوره آنتیگونه از تراژدی سوفوکل تا دوران معاصر است. اشتاینر بررسی می‌کند که داستان آنتیگونه و رویارویی او با کرئون چگونه در دوره‌های مختلف بازآفرینی شده و چه جایگاهی در ادبیات، فلسفه، سیاست و هنر غرب پیدا کرده است. در این بررسی نمونه‌هایی از نمایشنامه، شعر، نثر، اپرا، باله، سینما و هنرهای تجسمی نیز بررسی می‌شوند.

موضوع اصلی کتاب، فقط شرح دگرگونی‌های یک اسطوره نیست؛ اشتاینر از خلال روایت‌های گوناگون آنتیگونه به مسائلی مانند تقابل فرد و حکومت، قانون و وجدان، قدرت و مقاومت و رابطه نسل‌ها می‌پردازد و نشان می‌دهد چرا این تراژدی پس از بیش از دو هزار سال همچنان موضوع تفسیر و بازآفرینی است. این نسخه با ترجمه اشکان غفاریان دانشمند توسط نشر نیماژ منتشر شده است.