کتاب پیش از آنکه قهوه ات سرد شود 2

«پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود ۲» ادامه رمان توشیکازو کاواگوچی است و بار دیگر به کافه‌ای در کوچه‌ای قدیمی در توکیو بازمی‌گردد؛ کافه‌ای که مشتریانش می‌توانند با رعایت قوانین خاص آن، برای مدتی کوتاه به گذشته سفر کنند. گذشته تغییر نمی‌کند و مسافر باید پیش از سرد شدن قهوه به زمان حال برگردد، اما همین فرصت کوتاه می‌تواند نگاه او را به روابط و تصمیم‌های زندگی دگرگون کند.
در این جلد، چهار مراجعه‌کننده با حسرت‌هایی از گذشته به سراغ صندلی اسرارآمیز کافه می‌آیند: مردی که می‌خواهد دوست ازدست‌رفته‌اش را دوباره ببیند، پسری که نتوانسته در مراسم خاکسپاری مادرش حضور داشته باشد، مردی که با زن محبوبش ازدواج نکرده و کارآگاهی سالخورده که هرگز هدیه‌ای را که برای همسرش خریده بود به او نداده است. هرکدام با بازگشت به گذشته، با حرف‌های ناگفته و فرصت‌های ازدست‌رفته روبه‌رو می‌شوند. کاواگوچی در این روایت‌های مستقل اما مرتبط، به فقدان، پشیمانی، عشق و اهمیت بیان احساسات می‌پردازد.
ترجمه این کتاب را سامره عباسی انجام داده و نشر مون منتشر کرده است.